+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 3. 29


[¹Ì¼úÀü½Ã¾È³»] ±¤ÁÖ Biennale 2012
ÀÌ ¸§ IACO (110.¢½.13.4)
³¯ Â¥ 2012-09-06 05:53:53
Á¶ ȸ 4632
Æ®·¢¹é http://www.artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/1344
±ÛÀÚÅ©±â

Kwangju Biennale 2012

ºñ¿£³¯·¹¡¤¹Ìµð¾î¾ÆÆ®Àü µî

ÇÑ´Þ ³»³» ´ëÇüÇà»ç ÁÙÀ̾î

ÀüÁÖ¼± ³»ÀϱîÁö ¾ÆÆ® Æä¾î

7ÀÏ °³¸·ÇÏ´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸± ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü¿¡¼­ 4ÀÏ Àü½Ã °ü°èÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌŬ ÁÖÀÇ ¡®ºÐÇÒºÒ°¡(Indivisible)¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [ÇÁ¸®·£¼­ ¿ÀÁ¾Âù]

±¤ÁÖ¿¡¼­ ´ëÇü ¹Ì¼úÇà»çµéÀÌ ¿­¸°´Ù.

°¡Àå Å« °ÍÀº 2³â¸¶´Ù °³ÃÖµÇ°í ¿ÃÇØ 9ȸ°ÀÎ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹. 7ÀÏ °³¸·ÇØ ¡®¶ó¿îµå Å×À̺í(Round table)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î 11¿ù 11ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. Àå¼Ò´Â ±¤Áֽà ºÏ±¸ ¿ëºÀµ¿ ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü ¿Ü¿¡ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü¡¤´ëÀνÃÀ塤±¤ÁÖ±ØÀ塤¹«°¢»ç¡¤¼­±¸¹®È­¼¾ÅÍ¡¤Áß¿Ü°ø¿ø¡¤¿ëºÀ»ýŽÀÁö µî.

¡¡40°³±¹ 92¸íÀÇ ÀÛ°¡(ÆÀ)°¡ ȸȭ¡¤ºñµð¿À¡¤¼³Ä¡¡¤ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¤°ø°ø¹Ì¼ú µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¾à 300°³ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÑ´Ù. ¸í¼ºÀ̳ª ƯÁ¤ °æÇ⺸´Ù µ¿½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÁÖ¼º¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÛ¾÷À» ÇØ ¿Â ÀÛ°¡¸¦ ´ë°Å ÃÊûÇß´Ù. Àú¸¶´Ù ¼¼°è °÷°÷ÀÇ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇØ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤±¹°¡¡¤¹®È­Àû º¯È­¿Í ¡Á¶ µîÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù. ¿ÃÇØ ÀÛ¾÷ÇÑ ½ÅÀÛÀÌ 60% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. 15¸í(ÆÀ)ÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÀÛ°¡°¡ °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

¡¡ÀÔÀå±ÇÀº ¾î¸¥ 1¸¸4000¿ø, û¼Ò³â(13~18¼¼) 6000¿ø, ¾î¸°ÀÌ(4~12¼¼) 4000¿ø. °³¸· Àü³¯±îÁö´Â 20~40% ÇÒÀÎ °¡°Ý¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®ÀÇ 062-608-4221~5.

¡¡¶Ç ±¹Á¦ ¾ÆÆ® Æä¾îÀÎ ¡®art:gwangju:12(¾ÆÆ® ±¤ÁÖ 12)¡¯°¡ 6~9ÀÏ ±¤Áֽà ¼­±¸ Ä¡Æòµ¿ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 13°³±¹ 83°³ È­¶ûÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» °¡Áö°í ³ª¿Â´Ù. ¹Ì±¹¡¤À¯·´ µî ±âÁ¸ ¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ Á߽ɿ¡¼­ Å»ÇÇ, Áßµ¿¡¤µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤Àεµ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° µîµµ ¼±º¸ÀδÙ. ±¤ÁÖ Áö¿ª¿¡¼­´Â µ¥¹ÌÈ­¶û¡¤ÀÚ¸®¾ÆÆ®°¶·¯¸®¡¤³ªÀΰ¶·¯¸®¡¤½Ã¾È°¶·¯¸®¡¤¿ø°¶·¯¸®¡¤°¶·¯¸®»ý°¢»óÀÚ¡¤¸ÞÆ®·Î°¶·¯¸® µîÀÌ ÃÊû¹Þ¾Ò´Ù. ÀüºÏ ÀüÁÖÀÇ ¼­½Å°¶·¯¸® µîµµ Âü°¡ÇÑ´Ù.

¡¡5~7ÀÏ ±¤Áֽà µ¿±¸ ±Ý³²·Î 5¡¤18¹ÎÁÖ±¤Àå°ú ÀüÀϺôµù¡¤¾Æ½Ã¾Æ¹®È­¸¶·ç ÀÏ´ë¿¡¼­´Â ¡®ºû°ú »ç¶÷¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¡®Æ佺Ƽ¹ú ¿À! ±¤ÁÖ-¹Ìµð¾î¾ÆÆ® 2012¡¯°¡ ¿­¸°´Ù. ¿¾ Àü³²µµÃ» º®¸é µî¿¡ ¾Æ¸§´ä°í »ö´Ù¸¥ ¿µ»ó¿¹¼úÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¶Ç ½Ã¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ¿µ»óÀÛÇ°°ú ÃãÀÌ ¹ã°Å¸® µîÀ» ¼ö³õ´Â´Ù. ±¤Áֽð¡ 2013³â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ºÐ¾ß À¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã °¡ÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ¶§¸ÂÃç ¿­¸®´Â Çà»ç´Ù. ¿µ±¹ ÿ½Ã´ë ±³¼öÀÎ ÁÙ¸®¾ð ¿ÀÇÇ¿Í ¡®ºûÀÇ ÀÛ°¡¡¯·Î ºÒ¸®´Â ±¤ÁÖ ¼­¾çÈ­°¡ ¿ìÁ¦±æ¾¾, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±¤ÁÖ ÀÌÀ̳²¾¾ µî ±¹³»¿Ü 37¸íÀÇ ÀÛÇ° 40¿© Á¡ÀÌ °Å¸® °÷°÷À» ä¿î´Ù.

¡¡7~26ÀÏ¿¡´Â ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü ±Ý³²·Î ºÐ°ü°ú ¸ÞÆ®·Î°¶·¯¸®¿¡¼­ Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ±¤ÁÖÁöºÎ°¡ ±¹Á¦¿©¼º¹Ì¼úÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ¿­¸®´Â Çà»ç´Ù. ¡®¿©¼ºÀÇ ºû¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Áß±¹¡¤µ¶ÀÏ¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤¸»·¹À̽þơ¤¸ù°ñ¡¤¹Ì±¹¡¤º£Æ®³²¡¤ÇÁ¶û½º µî 12°³±¹ ¿©¼ºÀÛ°¡ 117¸íÀÌ ÃâÇ°ÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ Áö¿ª¿¡¼± ¾ç°è³²¡¤Á¤Èñ³²¡¤¼Û¼÷³²¡¤½Å¼öÁ¤¾¾ µî 39¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¡¡ÇÑÆí ÀüÁֽà ´öÁøµ¿ Çѱ¹¼Ò¸®¹®È­ÀÇ Àü´ç¿¡¼­´Â Á¦9ȸ ÀüºÏ ¾ÆÆ® Æä¾î°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ °³¸·, 6ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. 32¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ °¢ÀÚ ºÎ½º¸¦ Â÷·Á ¼­¾çÈ­¡¤Çѱ¹È­¡¤°ø¿¹¡¤¼öäȭ¡¤¹®ÀÎÈ­¡¤¼­¿¹¡¤»çÁø ÀÛÇ° µîÀ» ÆÇ´Ù. °¡°Ý ºÎ´ãÀÌ ÀûÀº ¼ÒÇ°ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.
Ãâó : Áß¾ÓÀϺ¸
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
bfbe5641b3
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ