+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2024. 4. 25


[¹Ì¼úÀü½Ã¾È³»] 55ȸ Venice bienalle ºñ¿£³¯·¹ °³¸·
ÀÌ ¸§ IACO (58.¢½.1.120)
³¯ Â¥ 2013-06-03 04:55:54
Á¶ ȸ 6085
Æ®·¢¹é http://www.artiaco.com/home/bbs/tb.php/artnews/1367
±ÛÀÚÅ©±â

55th Venice Bienannle

Open

'Converging of whole Knowledge'

Aesthetic of Vacancy''is a singular image..

 

¡®À̹ÌÁö ¹é°ú»çÀü¡¯ ³»¼¼¿î º£´Ï½º ¡¦ Á¤ÀÛ ºû³­ °Ç ºñ¿òÀÇ ¹Ì

Á¦55ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ °³¸·
ÃÑ°¨µ¶ Áö¿À´Ï "¸ðµç Áö½ÄÀÇ ÃÑÇÕ"
°í±Þ¡¤Àú±Þ, ´ë°¡¡¤¾Æ¸¶Ãß¾î µÚ¼¯¾î

Áß±¹ÀÇ ¹ÝüÁ¦ ¿¹¼ú°¡ ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ(äõÚ±Ú±)´Â µ¶ÀÏ°ü¿¡ »ï¹ßÀÌ ÀÇÀÚ 886°³¸¦ ½×¾Ò´Ù. ±Þ¼ÓÇÑ °³¹ß ¼Ó¿¡ »ç¶óÁ®°¡´Â ÀüÅëÀ» ¿¹Àü Áß±¹ ¾î´À °¡Á¤¿¡³ª ÀÖ´ø ÈçÇÑ ¸ñÀçÀÇÀÚ·Î ½Ã°¢È­Çß´Ù. [º£´Ï½º ·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º]

µ¶ÇÐÀÇ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ ¸¶¸®³ë ¾Æ¿ì¸®Æ¼(Marino Auriti)´Â 1955³â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀº »ó»óÀÇ ¹Ú¹°°üÀÎ ¡®¹é°ú»çÀü½Ä Àü´ç(The Encyclopedic Palace)¡¯ µðÀÚÀÎÀ» ¹Ì±¹ ƯÇãû¿¡ µî·ÏÇß´Ù.

¡¡ Á¦55ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ¹Ì¼úÀüÀÇ ÃÑ°¨µ¶ ¸¶½Ã¹Ð¸®¾Æ³ë Áö¿À´Ï(40)°¡ ³»¼¼¿î ÁÖÁ¦´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¾Æ¿ì¸®Æ¼ÀÇ ¡®¹é°ú»çÀü½Ä Àü´ç¡¯ÀÌ´Ù. 118³â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ÀÌ ¹Ì¼úÀü º»Àü½ÃÀå ÀÔ±¸¸¦ Â÷ÁöÇÑ Ã¹ ÀÛÇ°Àº ´º¿åÀÇ ¹Ì±¹¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü¼­ ºô·Á¿Â ¾Æ¿ì¸®Æ¼ÀÇ ÀÌ 136ÃþÂ¥¸® ¿øÅëÇü ¸¶Ãµ·ç ¸ðµ¨°ú Á¤½ÅÀÇÇÐÀÚ Ä® ±¸½ºÅ¸ÇÁ À¶(1875¡­1961)ÀÇ ¡º·¹µåºÏ¡»À̾ú´Ù.

¡¡ °ÇÃàÀû ¸ðµ¨ ȤÀº ±×¸²°ú ±â·ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áö½Ä, ¾Æ¿ï·¯ Àΰ£ÀÇ ¹«ÀǽıîÁö ÁýÀûÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ß½ÉÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ºñ¿£³¯·¹ ¿ª½Ã ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ¹Ì¼úÀ» ¸ðÀ¸°Ú´Ù´Â, ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÌ»ó¿¡ µµÀüÇÏ´Â À̹ÌÁö °úÀ×ÀÇ ÇöÀå ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù.

±³È²Ã»ÀÌ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ óÀ½ Âü¿©Çß´Ù. ¡®Ã¢¼¼±â¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸° ÀÛÇ°ÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ¾Æ·¡´Â ¿µ±¹°ü ¸ð½À. [º£´Ï½º AP¡¤·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º]
¡¡º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ 1ÀÏ °ø½Ä °³¸·, 5°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ´ëÀåÁ¤¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ »çÈê°£ ¿­¸° ÇÁ¸®ºä ±â°£¿¡¸¸ ¼¼°è ¹Ì¼ú Àü¹®°¡, Àú³Î¸®½ºÆ® µî 4¸¸5000¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 50¸¸ °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¥ °É·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Àα¸ 6¸¸5000¿© ¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ º£´Ï½º¸¦ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­°Ô ÇÏ´Â Å« Çà»ç´Ù.

¡¡ÃÑ°¨µ¶ Áö¿À´Ï´Â ÀÌó·³ ¼­·Î ´Ù¸¥ À帣¸¦ ¼¯¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °í±Þ¿¹¼ú°ú Àú±Þ¿¹¼ú, ¼¼°èÀû ´ë°¡¿Í µ¶ÇÐÆÄ ¾Æ¸¶Ã߾ µÚ¼¯¾ú´Ù. º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇÑ 38°³±¹ ÀÛ°¡ 150¿© ¸íÀÇ Àý¹ÝÀº Ÿ°èÇÑ ÀÛ°¡¿´°í, Àü¹®°¡µé¿¡°Ôµµ À̸§ÀÌ »ý¼ÒÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. Áö¿À´Ï°¡ 2010³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶À¸·Î ²Ù¹Î ¡®¸¸Àκ¸¡¯¿Í ¿¬°áµÇ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾úÁö¸¸, º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.

¡¡±×·±µ¥ ¾Æ¿ì¸®Æ¼ÀÇ ÀÌ»ó, °ð Áö¿À´ÏÀÇ ÀÌ»óÀº ¾ó¸¶³ª ½ÇÇöµÆÀ»±î. Áö¿À´Ï´Â ¡°¾Æ¿ì¸®Æ¼ÀÇ °èȹÀº ´ç¿¬È÷ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇßÁö¸¸, º¸ÆíÀûÀÌ°í ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Áö½Ä¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀº ¹Ì¼ú ¹× ÀηùÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ °è¼ÓµÅ¿Ô´Ù¡±¸ç £¢°á±¹ ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â ¸ðµ¨ ÀÚüµµ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¼¼°è¸¦ ÇϳªÀÇ Àå¼Ò¿¡ ¸ðÀ¸·Á´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿å¸Á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡20¼¼±â ÃÊ ¼­±¸¹Ì¼úÀÌ ½Ä¹ÎÁö, ¿ø½Ã¹Ì¼ú¿¡¼­ ´ë¾ÈÀ» ãÀ¸·Á Çß´ø ±×¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±× ±æÀ» 21¼¼±âÀÇ ´ë±Ô¸ð ¹Ì¼ú Àü¶÷ȸµµ µû¶ó°¡·Á´Â °É±î. Á¤Çü¹Î ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀåÀº ¡°¿Ã º£´Ï½º¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ¿¡ ÀÌ¾î °í°íÇÐÀû Á¢±ÙÀÌ ºÎ°¢µÈ ¸ð¾ç»õ´Ù. Àü½Ã·Î ¹®¹°»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷±îÁö äÁýÇØ Àü½ÃÇß´ø ÇÑ ¼¼±â ÀüÀÇ ¹Ú¹°Áö¡¤½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû °üÁ¡ °°Àº ÇÁ·¹ÀÓÀÌ °­ÇÑ Àü½Ã¡±¶ó°í ÆòÇß´Ù.

¡¡ ±×·±µ¥ ÀÌ À̹ÌÁö °úÀ×ÀÇ Àü½Ã¿¡¼­ ÀÜÀÜÇÑ ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀº ÀÚ¿¬¡¤½Å µî Á¶¿ëÇÑ ¼¼°è, ȤÀº Àç³­¡¤ºÐÀï ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Àü½ÃµéÀ̾ú´Ù. ¾Ó°ñ¶ó¡¤¹ÙÇϸ¶¡¤¹ÙƼĭ µî 10°³±¹ÀÌ À̹ø¿¡ óÀ½ Âü¿©Çß´Ù. ´Ù¼Ò ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀÜȤ Çü»óµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â ÃÖ÷´ÜÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÁ¦¿¡ ±³È²Ã»ÀÌ Âü¿©ÇÑ °Íµµ ÀÌä·Î¿ü´Ù. Àü½Ã ÁÖÁ¦´Â â¼¼±â. °ü°´ÀÌ ¼ÕÀ» ´ë¸é °¨ÀÀÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿Í »çÁø µîÀÌ ÁÖ·Î ³ª¿Ô´Ù.

¡¡¹Ù·Î À§ÃþÀÇ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ±¹°¡°ü ¿ª½Ã ¿øÇüÀÇ ¹Ù´Ù ¿µ»óÀ¸·Î ²Ù¸ì´Ù. °ü°´ÀÌ ¹î¸Ó¸® ³¡¿¡ ¼­¼­ ÀÏ··ÀÌ´Â ´ëÀÚ¿¬°ú Ȧ·Î ´ë¸éÇÏ´Â ±âºÐÀ» ´À³¢°Ô Çß´Ù. ÇâÈÄ 2³â°£ ¼¼°è ¹Ì¼ú°è Æ®·»µå¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â ½ºÆåÅÍŬÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ Àü¼¼°è¿¡¼­ ¸ô·Áµç À̵éÀÌ ÀÚ¿¬¡¤½Å¡¤Á¤½ÅÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ºñ¿ì´Â ¹Ì¼ú¿¡ ´õ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÀÌ·¯´Ï´Ù.

¡¡
¿ÃÇØ Ã¹ Âü°¡±¹ÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾Ó°ñ¶ó¿¡ ÃÖ°í ±¹°¡°ü»óÀΠȲ±Ý»çÀÚ»óÀÌ ÁÖ¾îÁø °Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¹è°æ¿¡¼­´Ù. ¡®·ç¾È´Ù, ¹é°ú»çÀü½Ä µµ½Ã¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸£³×»ó½º º£³×Ä¡¾Æ È­ÆÄÀÇ ¼º¸ð»óÀÌ °¡µæ °É¸° Àü½ÃÀå µµÀԺο¡ ³»Àü¡¤°³¹ß·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î´Â ¾Ó°ñ¶óÀÇ ¼öµµ ·ç¾È´ÙÀÇ ÆóÇ㸦 ´ãÀº Æ÷½ºÅ͸¦ ½×¾ÆµÎ°í °ü°´µéÀÌ À̸¦ Áý¾î°¡°Ô Çß´Ù. º»Àü½Ã Âü¿©ÀÛ°¡ Áß È²±Ý»çÀÚ»óÀº ¿µ±¹ÀÇ Æ¼³ë ¼¼°¥ÀÌ, ½É»çÀ§¿ø´Ü Ưº°¾ð±Þ»ó¿£ º»Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ »þ·Ð ÇìÀÌÁî, ÀϺ»°ü µî ³ÝÀÌ ²ÅÇû´Ù.

¡¡º£³×Ä¡¾Æ ¹Ì¼ú°ü °÷°÷¿¡¼­µµ ºñ¿£³¯·¹ ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ¾ß½É Âù Àü½Ã¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ¶ó´ÙÀç´Ü ¹Ì¼ú°üÀÇ ¡®Åµµ°¡ Çü½ÄÀÌ µÉ ¶§ : º£¸¥ 1969/ º£´Ï½º 2013¡¯ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. 70³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ¼¼°è ¹Ì¼ú°è¸¦ °­Å¸ÇÑ ¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó(Arte Povera) ¿îµ¿, ¡®°¡³­ÇÑ ¹Ì¼ú¡¯À̶ó´Â ÀÌ ¸»À» â½ÃÇÑ Á¦¸£¸¶³ë ÿ¶õÆ®(73) ÇÁ¶ó´ÙÀç´Ü ¹Ì¼ú°üÀåÀÌ ±âȹÇß´Ù. Çö´ë ¹Ì¼úÀüÀÇ ¹®¸ÆÀ» Àüȯ½ÃŲ Àü¼³ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ Ç϶öÆ® Á¦¸¸(1933¡­2005)ÀÇ 1969³â Àü½Ã¸¦ ÀçÇöÇß´Ù.

¡¡¼¼°èÀû ¹Ì¼ú°æ¸Å»ç Å©¸®½ºÆ¼ÀÇ ¿À³Ê ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÇdzëÀÇ ÇdzëÀç´Ü ¶ÇÇÑ ¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó¿Í µ¿½Ã´ë ÀϺ»ÀÇ ¸ð³ëÇÏ(Úª÷ï)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼ÒÀåÇ°ÀüÀ» ¿­¾ú´Ù. ¡®¹é°ú»çÀü½Ä Àü´ç¡¯À̶ó´Â ºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦¿Í ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â ¿ª»çÀû Çö½ÇÀÌ´Ù.
Ãâó: Áß¾ÓÀϺ¸
¡¡
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
68c346cdb9
À̸§   ºñ¹ø   ¸ÞÀÏ   ȨÇÇ