커뮤니티 > 미술계 소식

+ IACO : International Art Cooperative Organization +

2026. 7. 14

<DIV><SPAN><FONT face="Arial Black" color=#ff9966 size=5><STRONG>National Gallery of Arts </STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><FONT size=4><FONT face=돋움><STRONG></STRONG></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN><STRONG><FONT face=돋움></FONT></STRONG></SPAN><FONT face=Arial size=4><FONT color=#660000> <STRONG>Washington D.C</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=4></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN><FONT face=바탕 color=#999999 size=4><STRONG>한국계 바이런 킴 ‘제유법’ 미 국립미술관에 전시</STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><STRONG><FONT face=돋움 size=4></FONT></STRONG></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN><FONT size=4><FONT face=돋움><STRONG></STRONG></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN>미국에서 활동중인 한국계 작가 바이런 킴(48)의 작품 ‘제유법’(Synecdoche)이 <FONT onmouseover="mouse_Over('워싱턴');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('워싱턴');" onmouseout=mouse_Out();><FONT color=#000000>워싱</FONT><FONT color=#000000>턴</FONT></FONT>D.C.의 최고 <FONT onmouseover="mouse_Over('예술');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('예술');" onmouseout=mouse_Out();>예술</FONT> 전시<FONT onmouseover="mouse_Over('공간');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('공간');" onmouseout=mouse_Out(); color=#666666>공간</FONT>인 국립예술관(National Gallery of Arts)에서 <FONT onmouseover="mouse_Over('전시');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('전시');" onmouseout=mouse_Out();>전시</FONT>되고 있어 주목을 끌고 있다. </SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN><BR> </DIV>
<DIV><IMG style="WIDTH: 512px; HEIGHT: 272px" src="http://www.artiaco.com/home/data/cheditor/1001/201001070061.jpg"><BR><FONT color=#666666><SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#666666><SPAN>국립예술관 측은 바이런 킴으로부터 이 작품을 사들인 뒤 현대미술 작품을 전시하는 이스트<FONT onmouseover="mouse_Over('빌딩');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('빌딩');" onmouseout=mouse_Out();>빌딩</FONT>(동관) 지하의 한쪽 벽면을 통째로 할애, 지난해 12월1일부터 작품을 전시중이다. 이 작품은 지난 1993년 <FONT onmouseover="mouse_Over('뉴욕');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('뉴욕');" onmouseout=mouse_Out();>뉴욕</FONT>의 휘트니 비엔날레에 출품돼 화단의 비상한 주목을 받았던 것으로 지금의 그를 있게 한 대표작이다. 서양 현대미술 거장들의 작품들로 가득한 이스트빌딩에 생존하는 40대 아시아계 작가의 <FONT onmouseover="mouse_Over('대형');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('대형');" onmouseout=mouse_Out();>대형</FONT> 작품이 전시되는 것은 매우 이례적인 일이다. </SPAN><BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<TABLE id=img_1 style="PADDING-RIGHT: 5px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG hspace=0 src="http://www.heraldbiz.com/SITE/data/img_dir/2010/01/07/201001070026.jpg" border=0></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV><BR><SPAN><FONT color=#666666>이 작품은 제유법이라는 제목이 상징하듯 가족, 친구, <FONT onmouseover="mouse_Over('이웃');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('이웃');" onmouseout=mouse_Out();>이웃</FONT>, 지인, 동료 예술가, 낯선 사람 등에게 모델이 돼줄 것을 요청, 그들의 <FONT onmouseover="mouse_Over('피부');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('피부');" onmouseout=mouse_Out();>피부</FONT>색을 400여개에 달하는 격자형</FONT> <FONT onmouseover="mouse_Over('패널');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('패널');" onmouseout=mouse_Out();>패널</FONT><FONT color=#666666>에 하나하나씩 다른 색감으로 표현해 낸 것이다. 피부색이라는 신체적 특징 하나가 인물 전체를 <FONT onmouseover="mouse_Over('묘사');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('묘사');" onmouseout=mouse_Out();>묘사</FONT>하고</FONT> <FONT color=#666666>있는 셈이다.</FONT> </SPAN><BR><IMG style="WIDTH: 512px; HEIGHT: 336px" src="http://www.artiaco.com/home/data/cheditor/1001/201001070062.jpg"><BR><FONT color=#666666><SPAN>또한 가로 8인치, 세로 10인치 크기의 패널 하나하나는 핑크색에서 다크 브라운, 연한 검은색 등의 <FONT onmouseover="mouse_Over('색채');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('색채');" onmouseout=mouse_Out();>색채</FONT>로 피부톤을 <FONT onmouseover="mouse_Over('재생');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('재생');" onmouseout=mouse_Out();>재생</FONT>하고 있어, 그가 1991년부터 접해온 미국 내 지인 및 주변인들의 인종적 다양성을 상징적으로 보여주고 있다. 작가는 유화 물감에 <FONT onmouseover="mouse_Over('왁스');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('왁스');" onmouseout=mouse_Out();>왁스</FONT>를 섞은 뒤 팔레트<FONT onmouseover="mouse_Over('나이프');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('나이프');" onmouseout=mouse_Out();>나이프</FONT>를 이용, 캔바스격인 패널에 채색을 하는 방식으로 모델들의 피부색을 재생해 냈다. </SPAN><BR><BR><SPAN>바이런 킴은 <FONT onmouseover="mouse_Over('1961');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('1961');" onmouseout=mouse_Out();>1961</FONT>년 캘리포니아주 라호야의 한국인 이민자 가정에서 출생했으며 <FONT onmouseover="mouse_Over('예일');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('예일');" onmouseout=mouse_Out();>예일</FONT>대에서 영문학을 <FONT onmouseover="mouse_Over('전공');" style="CURSOR: hand; COLOR: #3d46a8; TEXT-DECORATION: underline" onclick="mouse_Click('전공');" onmouseout=mouse_Out();>전공</FONT>했다. </SPAN><BR><BR>헤럴드생생뉴스(online@heraldm.com)</FONT></DIV>